What is the role of institutions like Stony Brook’s Center for Biotechnology? The Center’s director of operations since 1990, Diane Fabel, uses the metaphor of translation. “We’re definitely a mediator, a facilitator. We tend to see the issues” and act as “a translator between a faculty member and a company,” for example, “to make sure we can find the common ground” that will let an idea go forward.